Kammerspiele der Josefstadt

Alltagsgeschichten

Bühnenfassung von Dolores Schmidinger

von Elizabeth T. Spira

in einer Bearbeitung von Dolores Schmidinger

Premiere:
03.05.2007

Besetzung

Erste Witwe/Die schachspielende Frau/Gerti/Die Frau mit der Handtasche/Mama/Die Tätowiererin/Die serbische Putzfrau: Andrea Händler
Zweite Witwe/Die fröhliche ältere Dame/Rudi/Oma/Gertrude/Die Frau mit den ausländischen Nachbarn: Vera Borek
Der hungrige Nudist/Ein junger Mann mit Kopfhörer/Der Kellner/Der Zuhälter/Franz/Der deutsche Österreicher: Peter Moucka
Der Mehlspeismann/Der Parkwächter/Der alte Charmeur/Der kleine Mann mit Steirerhut/Der Gerichtsmediziner/Erster Arbeitsloser: Otto Schenk
Der Esoteriker/Er/Hans/Der nette Beamte/Papa/Der Haftentlassene/Zweiter Arbeitsloser/Der Mann mit Bart und Trachtenhut: Martin Zauner
Die Frau mit der selbstgeschneiderten Garderobe/Sie/Die Freundin des Zuhälters/Die Frau mit der Kronen Zeitung: Susanna Wiegand
Der schachspielende Mann/Fritz/Der Herr Doktor/Opa/Der gealterte Fremdenlegionär/Der Rosenverkäufer: Gideon Singer
Eine alte Schauspielerin mit Sprachfehler/Die Frau mit Zukunftsängsten: Dolores Schmidinger / Adelheid Picha

Stab

Regie: Dolores Schmidinger
Bühnenbild und Kostüme: Rolf Langenfass
Musikalische Einrichtung: Bernhard van Ham
Dramaturgie: Rosina Raffeiner
Licht: Emmerich Steigberger
Regieassistenz: Stephan Pfister
Ton: Dieter Fassl
Ton: Reinhard Köberl

"Die grellsten Erfindungen sind Zitate", sagt Karl Kraus. Die Alltagsgeschichten von Elizabeth T. Spira, eine fast zum Kult gewordene Fernseh-Dokumentation, ist realistisch und hautnah an den Originalen. Die Menschen zeigen sich, wie sie wirklich sind. Nichts ist erfunden, alles zitiert. Die Direktheit, mit der Spiras Interview-Partner ihre Lebensumstände schildern, ist oftmals erdrückend, zugleich berührend, poetisch und unglaublich komisch.
"Diese Alltagsmenschen, die uns umgeben und denen auch wir angehören, haben mich fasziniert und dazu animiert, eine Bühnenfassung für die Kammerspiele herzustellen. Ein Panoptikum über unser Leben, wie es eben ist."
Dolores Schmidinger