von Henrik Ibsen
Übersetzung von Hinrich Schmidt-Henkel
ca. 2 Stunden, 40 Minuten, eine Pause
Premiere:
01.03.2012
Der ehemalige Bankdirektor John Gabriel Borkman hatte sich einst mit den Einlagen seiner Kunden verspekuliert: Mit den für die Gründung von Aktiengesellschaften zweckentfremdeten Geldern wollte er Wohlstand für alle verwirklichen. Doch die Blase platzte und brachte Borkman für acht Jahre hinter Gitter. Weitere acht Jahre sitzt er nun schon im selbstgewählten Gefängnis, verbittert über das vermeintliche, an ihm begangene Unrecht und getrennt von seiner im gleichen Haus lebenden Frau Gunhild. An einem Winterabend kommt zum ersten Mal nach seiner Haftentlassung Gunhilds Zwillingsschwester Ella zu Besuch. Mit ihrer Ankunft wird eine Geschichte jahrzehntelang verdrängter Schuld lebendig und ein gnadenloser Kampf um den Sohn des Hauses beginnt.
"Alle Quellen der Macht in diesem Land wollte ich mir untertan machen. Alle Reichtümer der Erde, des Meeres, der Berge und Wälder mir untertan, sollten meine Herrschaft begründen, und den Wohlstand von vielen, vielen tausend Menschen."
John Gabriel Borkman
Die Erfolgsproduktion John Gabriel Borkman ist in 3 Kategorien ("Beste Schauspielerin" Nicole Heesters, "Beste Nebenrolle" Heribert Sasse sowie "Beste Regie" Elmar Goerden) für den Nestroy 2012 nominiert.
