Archiv

← Spielplan
Theater in der Josefstadt

Der Revisor

von Nicolai Gogol

Übersetzung von Ulrike Zemme

Premiere:
14.12.2006

Besetzung

Anton Antonowitsch Skwosnik-Dmuchanowskij, Stadthauptmann einer Provinzstadt
Heribert Sasse
Anna Andrejewna, seine Frau
Sandra Cervik
Marja Antonowna, seine Tochter
Eva Mayer
Luka Lukitsch Chlopow, Schulinspektor
Christian Futterknecht
Ammos Fjodorowitsch Ljapkin-Tjapkin, Richter
Toni Slama
Artemij Filippowitsch Semljanika, Direktor der Krankenhäuser und Pflegeheime für Sozialfälle
Peter Moucka
Pjotr Iwanowitsch Dobtschinskij
Michael Dangl
Pjotr Iwanowitsch Bobtschinkskij
Siegfried Walther
Iwan Alexandrowitsch Chlestakow
Maximilian Simonischek
Ossip
Martin Zauner
Mischka, Polizist
Alexander Waechter
Ein Kellner
Kurt Sobotka
Ein Arzt
Alexander Strömer

Stab

Regie
Wolf-Dietrich Sprenger
Bühnenbild
Achim Römer
Kostüme
Birgit Hutter
Dramaturgie
Ulrike Zemme
Licht
Emmerich Steigberger
Regieassistenz
Stephan Pfister
Ton
Hans Peter Stubenrauch
Ton
Sylvia Matiz
Ton
Michael Huemer

Die mögliche Ankunft eines Revisors, eines Kontrollbeamten, versetzt eine ganze Stadtverwaltung vom Stadthauptmann über den Schulinspektor bis zum Kreisarzt in Panik. Alle haben Dreck am Stecken, haben Bestechungsgelder gezahlt und angenommen, öffentliche Finanzen veruntreut, haben sich Posten zugeschanzt und bei allen Unregelmäßigkeiten nicht nur ein Auge zugedrückt. Jeden Moment kann das Prinzip "Eine Hand wäscht die andere!" auffliegen. Den Stadtoberhäuptern steht das Wasser bis zum Hals.

Gogols Bürokratensatire schlug im Russland des Jahres 1836 ein wie ein Blitz. Es war ein verstörender Erfolg für den Dichter, der offensichtlich ins Zentrum einer korrupten Gesellschaft getroffen hatte.