Archiv

Kammerspiele der Josefstadt

Shakespeare in Love

Deutschsprachige Erstaufführung

von Lee Hall

Übersetzung von Corinna Brocher

ca. 1 Stunde, 35 Minuten, keine Pause

Premiere:
07.09.2017


Besetzung

Will Shakespeare
Dominic Oley
Viola De Lesseps
Swintha Gersthofer
Kit Marlowe
Oliver Rosskopf
Henslowe
Siegfried Walther
Fennyman
Oliver Huether
Wessex
Nikolaus Barton
Burbage/Sir Robert De Lesseps
Alexander Strömer
Ned Alleyn
Claudius von Stolzmann
Königin Elizabeth
Ulli Maier / Martina Stilp
Tilney
Markus Kofler
Amme
Therese Lohner
Lambert/Adam/Scherge/Wächter
Patrick Seletzky
Ralph
Ljubiša Lupo Grujčić
John Webster
Marius Zernatto
Sam
Philip Leonhard Kelz
Wabash
Matti Melchinger
Nol
Tony Marossek
Robin
René Peckl
Mistress Quickly/Kate
Susanna Wiegand
Molly
Olivia Pflegerl

Stab

Regie
Fabian Alder
Bühnenbild
Ines Nadler
Kostüme
Frank Lichtenberg
Musik
Jörg Reifmesser
Musik
Lubomir Gospodinov
Dramaturgie
Cinja Kahl
Licht
Manfred Grohs
Kampfchoreographie
Mel Stein
Regieassistenz
Nicole Feik
Gitarre
Jörg Reissner
Klarinette, Saxophon
Lubomir Gospodinov
Video
SHAKESPEARE IN LOVE
Play Video

Musik von
Paddy Cunneen

Deutsch von
Corinna Brocher

Die Uraufführung war im Londoner West End
in einer Produktion von Disney Theatrical
Productions & Sonia Friedman Productions,
Regie: Declan Donnellan; Bühne: Nick Ormerod

London, Ende des 16. Jahrhunderts, der sich in einer Schaffenskrise befindliche aufstrebende Schriftsteller Will Shakespeare verliebt sich in eine schauspielernde Lady. Zwar ist sein Genie nun in jeder Hinsicht beflügelt, jedoch muss sich Shakespeare dadurch mit weiteren Problemen herumschlagen: Die angebetete Viola drängt es auf die "Bretter, die die Welt bedeuten" in einer Zeit, in der alle Frauenrollen von Männern verkörpert werden und Frauen nicht auf die Bühne dürfen. Die geliebte Schöne ist zudem einem anderen bereits versprochen! Und ausgerechnet jetzt verlangt es Königin Elisabeth nach Amüsement und einem neuen Stück. Aus seiner eigenen Liebestragödie gewinnt Shakespeare die Inspiration für die unglückliche Romanze von "Romeo und Julia"...

Diese geistreiche, beschwingte und mit prächtigem Witz ausgestattete Komödie ist genussvoll gespickt mit Shakespeare-Zitaten und funkelnden Dialogen.

Dominic Oley (Will Shakespeare) und Swintha Gersthofer in der Hosenrolle der Viola stehen an der Spitze eines 20 Personen umfassenden Ensembles in der Regie von Fabian Alder ("Harold und Maude", "Arsen und Spitzenhäubchen").

In Zusammenarbeit mit outside eye gmbh.


Sponsoren