Bertolt Brecht
Die Dreigroschenoper
Nach John Gays "The Beggar's Opera"
Die Geschichte um den Bettlerkönig Peachum, seine Tochter Polly und den mafiosen Schwerkriminellen Macheath, genannt Mackie Messer, beruht auf John Gays The Beggar’s Opera, einem Werk aus dem Jahr 1728. 200 Jahre später bearbeitete Bertolt Brecht eine Neuübersetzung für die Eröffnung des Theaters am Schiffbauerdamm in Berlin und gab dem Stück auf Anregung von Lion Feuchtwanger den Titel Die Dreigroschenoper. Die Probenzeit verlief aus vielerlei Gründen turbulent, die Inszenierung drohte mehrmals zu scheitern, aber nachdem die Premiere am 31. August 1928 doch glücklich über die Bühne gegangen war, wurde das Stück zum größten Theatererfolg der damaligen Zeit – nicht zuletzt aufgrund der Musik von Kurt Weill. Ausschlaggebend für den Erfolg der Uraufführung war der von Lotte Lenya als Seeräuber-Jenny vorgetragene "Kanonensong", der die Stimmung beim bis dahin eher ablehnend eingestellten Publikum drehte. Brecht betrat hier Neuland: Indem die Schauspieler*innen mit den Songs aus ihren Rollen heraustraten, verließen sie die Handlung, sodass die Inhalte für sich selbst standen und nicht notwendigerweise mit den Bühnenfiguren konform gehen mussten.
Regie
Torsten Fischer
Bühnenbild und Kostüme
Herbert Schäfer
Vasilis Triantafillopoulos
Musikalische Leitung
Christian Frank
Licht
Manfred Grohs
Musiker
Andy Mayerl
Herbert Berger
Klaus Pérez-Salado
Rens Newland
Christian Frank
Martin Fuss, Simon Plötzeneder
Macheath, genannt Mackie Messer
Claudius von Stolzmann
Jonathan Jeremiah Peachum, Besitzer der Firma "Bettlers Freund" / Ein Moriatensänger
Herbert Föttinger
Celia Peachum, seine Frau / Ein Moriatensänger
Maria Bill
Polly Peachum, seine Tochter
Swintha Gersthofer
Brown, oberster Polizeichef von London
Matthias Franz Stein
Lucy, seine Tochter
Paula Nocker
Die Spelunken-Jenny
Susa Meyer
Smith
Oliver Huether
Pastor Kimball
Marcello De Nardo
Filch
Anton Widauer
Münzmatthias
Dominic Oley
Hakenfingerjakob
Ljubiša Lupo Grujčić
Sägerobert
Markus Kofler
Trauerweidenwalter
Alexander Strömer
Jimmy
Tamim Fattal
